The UK Foreign and Commonwealth Office has provided a number of useful guides regarding bereavement of a UK national overseas. It includes nformation for British nationals in the event of a death abroad, including country-specific information on legal processes.
The Foreign and Commonwealth Office information page can be found here.